日本女高中生穿泡泡袜,辣妹潮流疯狂流行的90年代,享受青春的六个女高中生组成了名为“SUNNY”的小团体,20年过去她们变成了拥有各自烦恼的成年人。全职主妇奈美某日遇到了曾经的好朋友芹香,可是芹香告诉她自己身患癌症,已经时日无多了。芹香死前的最后一个愿望就是想再见SUNNY的成员一面。为了实现芹香的愿望,奈美开始寻找当年旧友。小梅、裕子、阿心,还有奈奈,当年的成员能否再次聚集在芹香的面前呢?就まあまあ吧 翻拍也太轻松了吧唯一一个改动剧情的地方还偏偏是最不应该改的一幕 不知道大根仁在想啥……三浦春马造型太不合适了每一幕耍帅镜头全场都爆笑 广濑丝丝是很可爱没错啦但是比沈恩京还是差了!至于池田……真的比不上闵孝琳的一根头发丝!!#よみうりホール試写会 五星,日版本土化得很自然。在安室即将引退之际,把大背景放在90年代安室ブーム的时间点很巧妙。改掉了政治背景,也相对轻松一些,不过就导致女主哥哥的人设连不上主线,仅是一个社会小族群,有点可有可无。每次三浦春马出场时全场都爆笑www那一头长发实在油腻得不行。ps: 最后的池田实在太好看了,爱上了。
奈美在电影开始,提到了她当前的生活状态:女儿叛逆,丈夫忙于工作(她自己的经济也不独立),母亲生病。在回忆的时候又陆续补充了她当时的一些问题:自己的土,父亲工作,哥哥宅男妄想,奶奶精神问题。
当然电影将故事放在sunny的重逢上,对于青春时代的一些细碎问题是可以忽略不计的。而在奈美融入团体后,她的土被逐渐纠正,收获的友谊也填补了家庭和个人的遗憾。但这也不是全部,比如在爱情上,奈美就有失败的暗恋经历。但这个经历在后面奈美将照片转达时就完成了对过去的和解(两个奈美相拥而泣的画面)。至于最为关键的sunny破碎带来的伤害,也在葬礼上重新得到了回忆和补偿。其中的每个成员都似乎得到了自己需要的东西,但仔细来看,这些事物的价值又真的是他们所真正需要的吗?至少对于奈美而言,电影的结尾没能看到这对她和女儿,丈夫的关系有什么变化(更多的只是一种中年人沉湎回忆的狂欢),对于奈美隐隐提及的无性婚姻这样可怕的现状更是完全回避(甚至不及裕子的离婚所体现出的对个人快乐的追求)。这是我对编剧处理这些矛盾的一些不满,尤其是你埋下了这个细节却又不填的行为,严重伤害了合家欢电影对观众的蒙蔽性。
获奖记录
第61届日本电影蓝丝带奖 (2019)
年度十佳日本电影
第43届报知映画赏 (2018)
最佳影片(提名)
大根仁
最佳女主角
筱原凉子
点评
潇文 于 2018-09-27 03:25:13 发表:
嗨 反正就是全场一起哭 谁还没少女过呢?以后拍个中国版吧 上来就放周杰伦 炸哭全场
Paper 于 2019-05-12 01:02:49 发表:
飞机上看完觉得还是韩版每个人的性格更突出,日版有几个脸盲。
超人叔叔 于 2019-05-23 22:36:53 发表:
EVA和安室奈美惠成为了跨越国别的时代记忆
根 于 2019-05-27 23:37:53 发表:
辣妹风吃不消,选歌和原版差太多了,男生在夜店给女主戴耳机的一段用的少女风曲目,完全没有心动感,最后跳舞用的歌也是一点也不燃,当然Reality 和Sunny 这两首歌确实是拿什么也干不过了。最崩溃的是我特意没细看演员表,一直期待着会由哪个年轻帅哥来演里面的耳机男,最后出来一三浦春马……这不就相当于翻拍中国版找了个李智楠,早过青春赏味期限了嘛!
momo 于 2018-08-23 20:02:17 发表:
#よみうりホール試写会 五星,日版本土化得很自然。在安室即将引退之际,把大背景放在90年代安室ブーム的时间点很巧妙。改掉了政治背景,也相对轻松一些,不过就导致女主哥哥的人设连不上主线,仅是一个社会小族群,有点可有可无。每次三浦春马出场时全场都爆笑www那一头长发实在油腻得不行。ps: 最后的池田实在太好看了,爱上了。
✟✰ナギサ✰✟ 于 2019-05-26 16:02:41 发表:
1韩版的七人合并成了六人,所以导致阿心的性格不是很鲜明; 2集体高中生制服殴打的对象改了,倒是也合理,但是缺少了对主角叛逆女儿这条线的刻画; 3 虽然叫sunny但是显然没有sunny这首歌;4 嗑药妹演的不错,冷美人比韩版多一丝温柔。算合格的翻拍吧,没有韩版打动人,很多地方感觉差一口气。广濑丝丝女士的演技实在有点装疯卖傻的嫌疑…………